Marisol y Paul le deseamos un feliz y saludable año nuevo.

Espero que haya pasado unas Navidades relajadas y haya podido disfrutar del tiempo con su familia y amigos.

En casa

Durante 2024, los dos nos hemos mantenido muy activos tanto con mucho deporte como en nuestra vida  cotidiana y laboral. A principios de año, hicimos algunas reformas en nuestro salón. Cuando compramos la casa, tenía un sistema de calefacción de aire caliente. Eso se sustituyó por bombas de calor cuando nos mudamos, así que la chimenea se volvió superflua. En enero y febrero, un carpintero maravilloso transformó el espacio en medio del salón/comedor e hizo unas estanterías de cristal, luego añadió una biblioteca suspendida. La transformación fue bastante sorprendente. Hemos solicitado su ayuda a principios de 2025 para transformar la chimenea de nuestro dormitorio en un conjunto de estanterías y cajones.

Deportes

La mayor parte de nuestro año giró en torno a un gran acontecimiento deportivo en agosto. Consistía en ir en bicicleta desde Annecy (cerca de Ginebra) a través de los Alpes hasta la costa mediterránea, cerca de la frontera italiana en Menton. Pedalear esta distancia y por todas esas montañas se anunciaba bastante duro, pero el evento al que nos apuntamos se llamaba « el Infierno » y teníamos que completar la ruta en sólo 2 días. Con casi 250 km (150 millas) cada día y subidas  de 4 altas montañas por etapa, no era nada fácil ; sin mencionar  que gran parte de nuestra primavera y principios del verano los dedicamos a entrenarnos para la prueba, con un recorrido de 300 km (190 millas). El evento en sí fue muy duro, con salidas muy tempranas por la mañana con temperaturas de un solo dígito y tardes con temperaturas por encima de los 30 grados C. Marisol y yo llegamos al hotel el segundo día, completamente agotados pero felices. Nuestro objetivo era sólo llegar a la meta, así que nos sorprendió mucho que nos concedieran el premio al mejor equipo mixto (hombre y mujer).